If you're a multi-tabler, you can choose to allow the tables to pop up or not when action is on you. To activate this option, go to the main lobby and select:
Settings → Gameplay → Multi-Tabling → Popup table whenever user action is required
If you don't want the tables to pop up when it's your turn, make sure Popup table whenever user action is required is not checked.